Кафедральный собор Фрауэнкирхе: строительство собора и его восстановление

История Дрездена

В письменных источниках деревня Дрездан впервые упоминается в 1206 году. В 1216 году она уже была известна как город. В 1455 году Дрезден получил право торговать на Эльбе. В 1485 году он стал княжеской резиденцией. Во время Тридцатилетней войны Дрезден избежал боевых действий, но население сильно пострадало от чумы. В 17 веке в Дрездене было много зданий в стиле барокко, в которых хранятся многочисленные коллекции произведений искусства. В 1697 году королем Польши стал саксонский курфюрст Фридрих Август I (Август Сильный). Великая Северная война со Швецией (1700-1722), Семилетняя война (1756-1763), наполеоновская оккупация (1806-1813) стали тяжелыми испытаниями для Саксонии.

Французские войска, оккупировавшие Дрезден, сдались в ноябре 1813 года.

Во время существования Веймарской республики Дрезден сохранил титул «культурной столицы» Германии. В 1939 году город был шестым по величине промышленным городом страны.

Город пострадал от ужасных разрушений в результате бомбардировок в феврале 1945 года. Нобелевский лауреат писатель Герхард Гауптманн с горечью сказал: «Кто разучился плакать, тот снова научится перед лицом смерти Дрездена».

Однако летом 1945 года первые концерты Дрезденской филармонии и Крузчора прошли в средневековой церкви Святого Креста. Театры вновь открылись. Город бережно хранит традиции, за архитектурную элегантность его иногда ласково называют Флоренцией на Эльбе. В Дрездене четыре театра, Государственный оркестр, Дрезденская государственная капелла, основанная в 1548 году, Дрезденская филармония.

Яркая отличительная черта

Высота церкви Святой Марии 95 метров. Его видно из любого уголка города, особенно со стороны Каролбрюке (мост Карола). С этой точки зрения церковь особенно впечатляет своим величием.

церковь Фрауэнкирхе в Дрездене
Знаменитому немецкому архитектору Георгу Беру (1666-1738) удалось создать настоящий шедевр искусства барокко, которым Дрезден гордится. Фрауэнкирхе (церковь) выделяется среди всех построек города своим уникальным огромным 12-тонным куполом (среди построенных полностью из камня он является самым большим в мире), который не имеет дополнительной опоры внутри здания.

Главная лютеранская церковь

После открытия огромный, но изящный храм стал символом Реформации (борьбы в Западной Европе в 16 веке против католицизма и папской власти). Фрауэнкирхе (Дрезден) первоначально была передана лютеранской общине города. Дрезден указан в скобках, потому что в Мюнхене есть одноименная церковь. Можно добавить, что именно в этом соборе похоронен известный немецкий композитор Генрих Шютц (1585–1672). После того, как первоначальная церковь была снесена, его могила была утеряна, но есть упоминания о захоронении в восстановленном соборе.

Обзорная площадка

Смотровая площадка находится под куполом собора на высоте 67 метров. С него прекрасно видны все замечательные здания исторической части Дрездена: терраса Брюля, легендарный Цвингер, Академия изящных искусств, Дворец культуры и излучина Эльбы. Сайт открыт только в летние месяцы. На 24 метра можно подняться на лифте, остальные 43 метра нужно пройти пешком.

Если вход в храм бесплатный, за посещение нужно платить. Для взрослых билет стоит 8 евро, льготники (дети, пенсионеры, инвалиды) должны заплатить 5 евро. Выгодный семейный билет будет стоить всего 20 евро, а владельцы Dresden Welcome Card, Dresden City Card и других могут вычесть 2 евро из общей стоимости билета — их персональная скидка.

Церковь Фрауэнкирхе в Дрездене

Двери церкви открыты с понедельника по пятницу с 10:00 до 12:00, в полдень в соборе перерыв, который длится до 13:00. После обеда храм принимает посетителей до 18:00. По пятницам все желающие могут насладиться завораживающей органной музыкой, концерт начинается в восемь вечера. Свадьбы и крещения можно заказать по выходным. По этой причине лучше всего посещать церковь с экскурсией в будние дни.

История постройки храма

Евангелическо-лютеранская церковь была построена в 1726-1743 годах на деньги жителей города, исповедующих протестантизм. Король Август II Сильный, принявший католическую веру, чтобы взойти на польский престол, официально одобрил представленный ему проект здания. Строительством руководил архитектор Г. Бер, который 4 года разрабатывал проект церкви и только после этого приступил к закладке фундамента.

Купол церкви (диаметр 26 м) и ее конструкция были совершенно новыми в истории европейской архитектуры, потому что впервые она была построена из кирпича, а не из дерева или меди (как раньше). За образец архитектор взял собор Санта-Мария-делла-Салюте, расположенный в Венеции. Кирпичи для постройки были вырезаны из песчаника, привезенного с песчаных гор на Эльбу (общий вес — 12,2 тысячи тонн).

Особая форма купола, напоминающего колокол, оказалась уникальной для европейской архитектуры восемнадцатого века и принесла ему название «каменный колокол». Кроме того, архитектор изобрел и выполнил развешивание огромного каменного колокола на 8 опорах. Вся конструкция по-прежнему представляет собой уникальное инженерное сооружение.

Восстановление собора

Когда в послевоенные годы в Дрездене начались реставрационные работы, реконструкция Фрауэнкирхе также была приоритетом. Но из-за нехватки средств реставрация затянулась до 1993 года. Все это время на площади Ноймаркт, на которой расположен собор, оставалась гора битых камней и несколько крупных фрагментов.

Руины не разобрали, их сохранили для восстановления собора. И вот, когда собор возвысился во всю мощь, на площади возведен фрагмент купола как памятник, на котором прикреплена мемориальная доска, сообщающая, где находилась эта частица:

В 1993 году после нескольких благотворительных акций по сбору средств, которые проводились во многих странах, начали выявлять обломки и расчищать территорию для строительства храма. Более 7000 фрагментов, извлеченных из руин, были использованы для строительства новых стен. И теперь эти кусочки песчаника выделены темным цветом на фасаде храма:

Нынешняя церковь на 45% состоит из оригинальных частей. В архитектуре нового фасада использовано 3539 фрагментов прежнего здания.

На восстановление храма ушло 12 лет. Облик собора воссоздан в прежнем виде, со всеми элементами знаменитого дрезденского барокко. Высота самого сооружения — 91 м. Завершающим этапом стала установка символа земного шара и золотого креста на самой высокой точке:

На фото эти важные детали практически не видны, хотя на самом деле размер креста составляет 4,7 м. Высота церкви практически достигла 95 м.

Башенный крест был подарен Британским обществом «Попечительский совет Дрездена». В 2005 году состоялось открытие и освящение собора Фрауэнкирхе.

Описание церкви

Огромная церковь Фрауэнкирхе выполнена в стиле барокко и отличается особым изяществом. Его высота достигает 95 м благодаря великолепному куполу. Все здание и купол выполнены из песчаника, с декоративными нижними башенками по углам. Фундамент храма имеет квадратное сечение. Вы можете добраться до Фрауэнкирхе через 7 порталов. Три из них ведут к нефам, а остальные — к башням. Среди входов нет центральных и менее значимых, так как архитектор подчеркивал равенство каждого человека перед Богом.

Сам купол — главное достояние церкви. Уже сам факт того, что он полностью каменный, вызывает удивление. Высота купола над крышей составляет 24 метра при диаметре 26 метров. Сверху украшает живописный фонарь.

В интерьере преобладают строгие линии и подчеркнутая торжественность. Если вы посмотрите вверх, то сможете полюбоваться красивыми росписями на сводах купола.

Благодаря множеству витражей и специальным краскам стены словно излучают собственное великолепие. Центральное место занимает алтарь. Он сделан из мрамора, искусно украшен резьбой и позолотой. Над ним установлен огромный и очень красивый орган. Во время религиозных праздников все посетители могут наслаждаться звуком.

История возникновения

На месте церкви Фрауэнкирхе (Дрезден) стояла небольшая одноименная церковь задолго до основания самого города. Спустя столетие, около 1142 года, здесь было здание романской церкви (башенка была пристроена в 15 веке). К 1722 году он настолько обветшал, что вообще не подлежал реконструкции, поэтому было решено снести его. Великолепный собор, возведенный на заброшенном месте в 1726-1742 годах и рассчитанный на 3500 мест, является лишь одним из тех архитектурных памятников в стиле барокко, которыми славится Дрезден.

frauenkirche Dresden
Фрауэнкирхе — лютеранская церковь. Он был построен по приказу Августа Сильного (1670-1733), короля Польши и саксонского курфюрста (императорского князя). Изначально он задумывался как объект, который должен был затмить католические соборы, хотя сам Август I был католиком.

Красив снаружи и внутри

Снаружи собор облицован плитами из песчаника теплых тонов. Им оборудуют аналогичные части сгоревшего дома. Древние плиты более темные и придают зданию неповторимый вид, а также служат напоминанием о трагической судьбе собора.

Дрезденская церковь Фрауэнкирхе славится не только своим впечатляющим внешним видом, но и богатым внутренним убранством. Светло-желтый цвет стен создает торжественную атмосферу, полную воздуха и умиротворения. Высота внутри купола — 26 метров. Он разделен на восемь секторов, украшенных краской и золотом. Четыре из них изображают евангелистов, остальные изображают аллегории христианских добродетелей: Веры, Надежды, Любви и Милосердия. Великолепный алтарь, восстановленный до своей первоначальной красоты, над которым находится орган. В центре алтаря находится скульптурная картина, изображающая молитвы Христа в ночь Страстной пятницы на Елеонской горе. Вся реконструкция обошлась стране в 180 миллионов евро.

Единственный сохранившийся

Реставрация методом археологической реконструкции продолжалась до 2005 года. Сегодня этот объект нельзя назвать новым зданием, хотя бы потому, что при его реставрации удалось использовать 43% строительного материала старого здания, возведенного согласно оригинальные исторические рисунки. С начала работ рядом со строительной площадкой установили небольшой деревянный колокол. Здесь висел единственный сохранившийся колокол (из первых четырех) 1732 года постройки. Вообще история колоколов этой церкви заслуживает отдельной статьи.

Интерьер собора Богородицы

Уникальная архитектура собора придает ему сходство с театральным интерьером. Внутри Фрауэнкирхе поражает своим огромным круглым залом, великолепным алтарем, нежным сочетанием белых, розовых и золотых тонов:

Интерьер собора Богородицы

Под куполом пространство зала поднимается на 40 метров. По периметру — изящные лоджии и балконы в стиле барокко. Всего в соборе 1835 мест:

Интерьер Фрауэнкирхе

Алтарь в стиле барокко был восстановлен в соответствии с алтарем, созданным в 1738 году скульптором Иоганном Кристианом Фейем. В центре отражено библейское повествование, пока Христос молится в саду, когда Его вот-вот схватят:

Алтарь собора Фрауэнкирхе

Большим чудом можно назвать то, что алтарь более полно сохранился во время обрушения храма. При реставрации было использовано 80% исторического материала.

Над алтарем установлен новый орган, так как предыдущий инструмент, сделанный Готфридом Зильберманом в 1736 году и на котором играл Иоганн Себастьян Бах, был полностью разрушен.

Кафедра также имеет необычный вид: место на холме для проповеди. Архитектор Георг Бир выбрал это место для кафедры так, чтобы внимание каждого посетителя было направлено в основном на место провозглашения Слова:

Кафедральный собор Собора Богородицы

В наши дни в Соборе Богородицы совершаются не только богослужения и службы. В храме созданы все условия для проведения концертов духовной и классической музыки и других культурных мероприятий.

Колокола Фрауэнкирхе

Если вы решите приехать в Дрезден, первым делом стоит посетить Фрауэнкирхе. У него своя невероятная история. В 16 веке в город из католического монастыря Аотцелл были привезены 3 колокола, два из них были объединены в 13 и 15 веках, а третий, «Мария» (1518 г.), сохранился до наших дней.

Четвертый колокол был изготовлен в 1619 году на литейном заводе Дрездена и стал самым большим (вес — 700 кг). За столетия, прошедшие с этого столетия, колокола несколько раз переделывались (особенно во время Первой и Второй мировых войн) для нужд армии, и самый крупный из них погиб вместе с собором в 1945 году во время бомбардировки.

Единственный сохранившийся колокол «Мария» сейчас находится на колокольне собора. Остальное изготовил в 2000 году немецкий скульптор К. Фёрстайн.

Восстановление собора

Когда в послевоенные годы в Дрездене начались реставрационные работы, реконструкция Фрауэнкирхе также была приоритетом. Но из-за нехватки средств реставрация затянулась до 1993 года. Все это время на площади Ноймаркт, на которой расположен собор, оставалась гора битых камней и несколько крупных фрагментов.

Руины не разобрали, их сохранили для восстановления собора. И вот, когда собор возвысился во всю мощь, на площади возведен фрагмент купола как памятник, на котором прикреплена мемориальная доска, сообщающая, где находилась эта частица:

Фрагмент купола возле собора

В 1993 году после нескольких благотворительных акций по сбору средств, которые проводились во многих странах, начали выявлять обломки и расчищать территорию для строительства храма. Более 7000 фрагментов, извлеченных из руин, были использованы для строительства новых стен. И теперь эти кусочки песчаника выделены темным цветом на фасаде храма:

Frauenkirche

Нынешняя церковь на 45% состоит из оригинальных частей. В архитектуре нового фасада использовано 3539 фрагментов прежнего здания.

На восстановление храма ушло 12 лет. Облик собора воссоздан в прежнем виде, со всеми элементами знаменитого дрезденского барокко. Высота самого сооружения — 91 м. Завершающим этапом стала установка символа земного шара и золотого креста на самой высокой точке:

Купол Фрауэнкирхе

На фото эти важные детали практически не видны, хотя на самом деле размер креста составляет 4,7 м. Высота церкви практически достигла 95 м.

Башенный крест был подарен Британским обществом «Попечительский совет Дрездена». В 2005 году состоялось открытие и освящение собора Фрауэнкирхе.

Как добираться

Церковь Богородицы легко доступна. Существует автобус, следующий по маршруту 75. Вы также можете добраться туда на трамвае № 1, 2, 3, 4, 6, 7 и 12. Ближайшие остановки Altmarkt и Pirnaischer Platz находятся всего в нескольких минутах ходьбы от собора. Точный адрес церкви: Rampische Strasse, 6.

Смотровая площадка Frauenkirche

Смотровая площадка собора находится на высоте 68 м. Имея опыт посещения места собора Святого Стефана в Вене, которое на метр ниже, скажу, что оно очень высокое. Но если в Вене на башню поднимаются только пешком, то на перрон Фрауэнкирхе проще попасть.

Обращаем ваше внимание, что смотровой балкон собора расположен не под куполом, как это часто бывает, а над ним:

Следовательно, подъем на башню состоит из нескольких участков. Посетители поднимаются на высоту, где начинается купол, на лифте. Далее идет прогулочная секция. Я уже упоминал, что каменный купол собора состоит из внешней оболочки и внутренней оболочки. Между ними находится пространство с винтовой лестницей. Учитывая размеры купола, пройти тоже придется много — 160 метров. Пройдя по винтовой лестнице, посетители попадают на платформу с балюстрадой, откуда открывается вид на замок, Цвингер и Эльбу.

Информация для туристов

Дрезден — довольно крупный промышленный центр Германии. На его территории сосредоточено большое количество исторических и культурных достопримечательностей. В городе есть большой международный аэропорт, который обслуживает рейсы в крупные города Европы. Несколько десятков поездов отправляются ежедневно с центрального железнодорожного вокзала Дрездена в Берлин, Прагу, Лейпциг, Хемниц и другие города. Стоимость билетов от 29 евро. Через город проходят многочисленные автобусы и трамваи. Можно взять такси.

Вход на смотровую площадку Фрауэнкирхе платный: для взрослых — 8 евро, для льготников (пенсионеры, дети от 6 до 16 лет, инвалиды) — 5 евро.

Адрес: Ноймаркт, 01067 Дрезден, Германия

Телефон: +49351 65606100

Инженерные решения, опередившие время

Дизайн купола необычного дрезденского здания, который в то время был строительным чудом, был невероятно прочным. Согласно историческим свидетельствам, во время Семилетней войны артиллерия прусского короля Фридриха II произвела около 100 выстрелов прямо по куполу, что, благодаря прочности конструкции, не причинило ни малейшего ущерба куполу. Ее разрушили только американские самолеты, которые 13 февраля 1945 года разрушили почти весь Дрезден. Фрауэнкирхе также пришла в упадок.

достопримечательности дрезденской церкви фрауэнкирхе
Вообще на площади Эгна, за исключением чудом уцелевшего памятника Мартину Лютеру, не осталось ни одного здания.

Внешний вид и внутреннее убранство

Сегодняшний собор состоит почти из половины первоначальных фрагментов — они темнее, поэтому выделяются на фоне новых камней, которые со временем меняют цвет и уже не будут отличаться от старых. Но для реконструкции купола использовались только новые материалы, так как исходные камни были слишком повреждены.

Как мы уже говорили, алтарь церкви выполнен в стиле барокко. Восстановленный алтарь на 80% состоит из чудом сохранившихся оригинальных элементов. Скульптуры для его украшения были выполнены Бенджамином Томе (1682–1751) и Иоганном Христианом Файге (1689–1751). В центре композиции изображен Христос, молящийся в Гефсиманском саду. Справа вы видите Иерусалим и спящих учеников, а издали уже идут римские солдаты. Ангел летит над головой Иисуса, держа в руке крест, символ надвигающейся смерти Христа. Сверху композиция просматривается «оком провидения» или оком Бога — оком, заключенным в треугольник, окруженный облаками, что характерно для эпохи барокко.

Внешний вид Фрауэнкирхе в Дрездене

В алтаре изображены и другие библейские персонажи: слева художник поместил апостола Павла с книгой и мечом в руке, справа — Аарона с кадильницей, ближе к центру — апостола Филиппа с крестом. Ангелы летают над ними, держа в руках колоски пшеницы и связанные виноградные лозы — символы причастия. Орган работы известного органного мастера Зильбермана органично сочетается с алтарем.

Внутреннее убранство собора отличается подчеркнутой торжественностью. Световое убранство храма создает впечатление, будто стены словно светятся изнутри. Краска, которой красили стены, была приготовлена ​​по старинным рецептам.

Купол расписал художник Кристоф Ветцель. Для восстановления исторической росписи необходимо было использовать архивные документы. Правда, документация была сильно повреждена, поэтому было сложно убедиться, что цвета на фотографиях соответствуют оригиналу. Для надежности художник и архитектор также изучили записи свидетельств своих современников о церковных фресках аналогичного периода.

Платная экскурсия

Это подъем на купол храма и смотровую площадку в сопровождении гида, который рассказывает об истории храма, его религиозном значении для движения за реформы, предоставляет интересные факты и информацию о реконструкции.

Экскурсии отправляются каждые полчаса:

  • Летнее время (с марта по октябрь) с 6:30 до 21:00
  • Зимой (с ноября по февраль) с 16:30 до 19:00. Экскурсия на 10 часов возможна по предварительной договоренности.

Продолжительность экскурсии 45 минут. Но, учитывая время, проведенное на смотровой площадке и время на спуск, учитывайте ходьбу за 1 час.

Стоимость экскурсии 10 евро.

Официальный сайт Фрауэнкирхе: www.frauenkirche-dresden.de

Адрес: Ноймаркт, 01067 Дрезден, Германия.

Время работы и стоимость

С понедельника по пятницу: с 10:00 до 12:00, затем церковь закрывается на часовой перерыв. Днем церковь открыта с 13:00 до 18:00.

По пятницам в 20:00 в церкви проходят концерты органной музыки.

По выходным здесь проводят свадьбы и крещения, поэтому, если вы хотите спокойно осмотреть церковь изнутри, лучше всего приходить в будние дни.

Ежедневно (кроме воскресенья) проводятся живые экскурсии по храму на немецком языке.

Но для нас есть аудиогид на русском языке. Вы можете использовать его в любое время. Стоимость 2,50 евро.

Движение за восстановление

Огненный смерч, температура которого достигла 1400 градусов, уничтожил все. Но сплавленные части органа защищали удивительный алтарь церкви, он укрывался в своеобразном коконе. Это единственная причина, по которой детали алтаря были сохранены и использованы при его реставрации. С 1989 года началось движение внимательной публики под названием «Akzia-Frauenkirche», возглавляемое всемирно известным трубачом и дирижером Людвигом Гюттлером. На восстановление церкви были собраны пожертвования в размере 100 миллионов долларов из 26 стран мира. Но вплотную к реставрации этого собора приступили только после объединения Германии, а именно в 1996 году.

Строительство и реставрация

Церковь на этой территории находилась уже в одиннадцатом веке. Небольшое здание со временем расширилось, приобрело готические черты, а в конце 15 века появилась первая башня. Во время Реформации храм стал доступен лютеранской общине Дрездена. В начале 18 века здание собора уже выглядело обветшалым, к тому же храм оказался слишком маленьким, чтобы вместить всех пришедших. Для этого в 1727 году церковь Богородицы была снесена. С этого момента началась новая история Фрауэнкирхе, но в стиле барокко.

План строительства Георга Бэра был утвержден на 4 года. Закладка фундамента началась 26 августа 1726 года, строительство было завершено только в 1743 году. Стоимость проекта составила 300 тысяч талеров, большая часть которых была пожертвована дрезденцами.

Новая церковь, построенная архитектором Бэром, представляла собой величественное здание высотой 95 метров, увенчанное огромным куполом. Храм был рассчитан на 3500 мест.

В соборе гармонично сочетаются простой внешний вид и богатое внутреннее убранство. Новую церковь Богородицы назвали настоящим строительным чудом. В 1743 году в районе к северу от Альп это было самое большое сооружение из песчаника с самым большим каменным куполом.

Первоначально предполагалось, что купол будет деревянным и покрытым медью, но со временем его построили из песчаника. Модель была взята из собора Санта-Мария-делла-Салюте в Венеции.

Барочный дизайн Бэра подвергся критике со стороны академика Захариса Лонглуна и его ученика Иоганна Кристофа Кнеффеля. По их просьбе купол был придан овальной формы и более ориентирован вверх. Внутренний план разработан Knöffel. В конечном итоге классицизм не затронул только алтарь.

Строительство и реставрация Фрауэнкирхе в Дрездене

В 1743 году, когда строительство было завершено, на куполе установили крест с А-образным крестом, который был символом могущества Августа Сильного. В результате получился культовый собор в стиле протестантского барокко, отличающийся необычной архитектурой. Никогда прежде в мире не было купола такой особой формы: сужающегося вниз, напоминающего колокол.

В течение следующих двухсот лет храм фрау Кирхен много раз ремонтировался и перестраивался. Последняя реконструкция проводилась в 1942 году. В 1945 году собор подвергся бомбардировке с воздуха и превратился в руины. Сохранились только памятник Мартину Лютеру и величественный алтарь Фрауэнкирхе. Расплавленное олово полностью разрушенного и сгоревшего церковного органа стало своеобразной защитной оболочкой.

Как уже отмечалось, во время Второй Мировой войны церковь была полностью разрушена, уцелели только башня с северо-западной стороны и хор. Первые исследования остатков храма с целью реставрации были проведены в 1945-1949 годах. За это время было собрано 600 м³ мусора. Однако отсутствие средств в послевоенные годы не позволило властям восстановить собор.

Руины Фрауэнкирхе никто не трогал до 1993 года.

Разрушенный храм оставался в центре Дрездена почти 45 лет.

Сбор средств на реставрацию собора в рамках движения «Action — Frauenkirche» начался в 1989 году. Первый камень был заложен в мае 1944 года, но фактическое строительство началось только в 1996 году. Рядом с отреставрированной церковью стояла деревянная колокольня с церковью колокол сохранившейся Фрауэнкирхе.

Во время реставрации архитекторам пришлось разобрать руины на отдельные фрагменты, собрать все фрагменты и камни. Сравнения были сделаны и помечены между сторонами, чтобы определить позицию каждой. Разрушенный собор был полностью восстановлен более чем через полвека после поражения, к 800-летнему юбилею Дрездена. Торжественное освящение Фрауэнкирхе после реконструкции состоялось 30 октября 2005 года.

Источники

  • https://vokrugplanetu.ru/dostgerman/czerkov-frauenkirhe.html
  • https://FB.ru/article/230572/tserkov-frauenkirche-drezden-frauenkirhe-tserkov-bogoroditsyi-opisanie-istoriya
  • https://zagranportal.ru/germaniya/dostoprimechatelnosti-germanii/frauenkirkhe-v-drezdene.html
  • https://www.dw.com/ru/%D1%84%D1%80%D0%B0%D1%83%D1%8D%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D1%80%D1%85%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F/a-1761121
  • https://euro-provodnik.ru/sobor-frauyenkirkhe-v-drezdene.html
  • [https://GermanExpert.ru/frauenkirxe-drezden/]

Оцените статью
Блог про Германию